Готовимся к IELTS: Записываемся на сдачу IELTS

Как и очень многие люди, я люблю прикладывать максимум усилий в последний момент, когда еще чуть-чуть - и будет поздно. Поэтому назначение даты экзамена IELTS - это очень стимулирующее событие. Сколько угодно можно себе обещать, что сдавать будешь в сентябре или октябре, но пока дата не назначена и экзамен не оплачен, ты не напрягаешься и внутренне знаешь, что все можно переиграть.

Прошло четыре месяца с начала плотных занятий английским, преподаватель все чаще стал мне ставить 7,5-8,0 за speaking и writing, уверенности прибавилось - пора решаться. Так что открываем официальный сайт IELTS и смотрим доступные варианты. Я выбрала сдачу в ВКС (Москва) по одной-единственной причине - никуда не надо выходить, чтобы зарегистрироваться. Они принимают к оплате карты, а все документы можно отправить по электронной почте в виде сканов. Время бесценно, лень непобедима, выбор был однозначным.

Для того, чтобы записаться на экзамен, необходимо выбрать город, предполагаемую дату и модуль экзамена - Academic или General. В нашем случае достаточно модуля General, а желаемая дата в начале сентября, в которую можно сдать этот модуль - 6 сентября. Далее будет нужно заполнить большую анкету кандидата (везде есть подсказки) и оплатить экзамен (за оплату картой взяли комиссию в размере 280 рублей, но на фоне общей стоимости в 9 000 эта сумма пренебрежимо мала).

Все ок, пришло письмо-подтверждение бронирования? Нет, это еще не регистрация. В присланном письме есть перечень необходимых документов: 

• подписанное заявление;
• candidate declaration;
• копия документа, который был указан при заполнении анкеты;
• копия любого другого документа, удостоверяющего личность.

Саму анкету печатать и заполнять еще раз не надо, достаточно вышеперечисленного. После того, как приняты сканы этих документов, приходит еще одно письмо, которое уже является подтверждением успешной регистрации.

That's it - теперь можно учиться с удвоенной энергией. Особенно в последнюю неделю перед экзаменом, конечно :)

Готовимся к IELTS: Читаем на английском - Marvin + Biscuit

Сегодня мы хотели бы поделиться с вами двумя замечательными приложениями, которые помогут вам с удовольствием читать английские книги, изучать незнакомые слова, сформировать свой собственный словарь английского языка, а также хранить его в облаке.

Готовимся к IELTS: Новые источники английского языка

Недавно на МКАД увидела рекламу: "105.2 - we speak english". Включила - действительно, говорят по-английски! Типовые шоу о всякой ерунде - только теперь всю эту ерунду можно слушать на целевом языке, впитывая разговорные фразы и тренируя listening. Когда надоест слушать в машине подкасты, настоятельно рекомендую вместо нашихрадио попробовать Moscow FM

А подкасты действительно имеют тенденцию надоедать... Или мы их перерастаем, не знаю. Вот ESL уже стало слушать скучновато - хочется, чтобы говорили побыстрее, чтобы темы были пообъемнее... И тут нашелся еще один очень подходящий подкаст English Fluency Now. Тоже 10-15 минут на выбранную тему, хорошая лексика, интересные истории.

Путешествие в Австралию: авиабилеты

Перед там, как ехать в Австралию на постоянной основе, конечно, неплохо на нее посмотреть и выбрать город, который ближе всего конкретно вам. Вот и мы решили провести в Австралии новогодние праздники.

Я там уже бывала два раза - в 2008 и в 2012. В первый раз мы проехали за неделю на машине через Мельбурн, Аделаиду, Улуру, Элис Спрингс, Брум в Перт. Во второй раз были Мельбурн, небольшой кружок по Тасмании, Сидней и Кэрнс с Большим Барьерным Рифом. Теперь нужно показать Австралию Алексу, который до этого видел ее только виртуально. При этом посмотреть хотим исключительно города - на природу нам хватит времени и потом, когда мы будем там жить.

Авиабилеты мы мониторим последние три месяца, но купить решили только вчера. Так как мы нацелены на Перт, лететь решили туда и провести там максимальное количество времени. Более того, Перт оказался наиболее доступным по цене и времени перелета в исполнении нормальных авиакомпаний (в прошлый раз я летала China Southern через Урумчи и Гуанчжоу в Мельбурн с долгими пересадками - ненене, больше мы не экономим). 50 т.р. с носа, Etihad, 25.12.2014 в 15:15 туда (с пересадкой 1,5 часа в Абу-Даби), обратно 12.01.2015 в 15:55 (с пересадкой 2,5 часа там же).

Одно из лучших мест для поиска билетов - SkyScanner, можно наглядно сравнивать цены в разные дни, можно подписываться на изменения цен, можно даже поискать билеты "из Москвы куда угодно".

Первый и главный для путешествия шаг сделан, дальше будет получение визы, проработка маршрута, бронирования отелей и местных перелетов, о которых мы обязательно расскажем отдельно.

Иммиграция в Австралию: Катаемся на лыжах в Австралии!

У большинства наших соотечественников Австралия ассоциируется с кенгуру, аборигенами, красными пустынями и теплым океаном. Снег же ассоциируется с Австралией, как, например, хоккей с Бразилией - то есть - никак.

Тем не мение снег в Австралии есть. Более того - в Австралии больше горнолыжных курортов мирового уровня, чем на территории России. Удивлены? Мы тоже.

Эмиграция из России: "Якоря" эмиграции и как с ними работать?

Главное - выйти из зоны комфорта

Наверное каждый человек, хоть раз задумывавшийся об эмиграции из России, обращался в своем сознании к причинах и обстоятельствам, по которым он не может уехать из страны - "якорям", глубоко удерживающими человека в его привычной зоне комфорта. Иногда эти причины - серьезные, а иногда - мнимые. В любом случае, поговорить о них надо, ведь если человек искренне хочет реализовать свои мечты и цели в другой стране, то эти "якоря" придется вытаскивать на борт своего судна и плыть с ними дальше, от гавани к гавани на пути к дальним берегам, а для этого с ними нужно научиться работать - сначала принять и здраво оценить, а затем постараться нейтрализовать.

Определить цель

Итак, какие самые распространенные "якоря" могут удерживать человека от активного процесса эмиграции из России?

1. Отсутствие денег, а также неспособность их заработать и отложить 
2. Ипотека 
3. Хорошая, высокооплачиваемая работа, которую жалко терять (связи, должность) 
4. Недвижимость (дача, квартира, машина) или "у меня все есть, тогда зачем что то менять?" 
5. Специфические источники заработка (бизнес, вкусные кормушки) 
6. Отсутствие поддержки у близких людей, супругов 
7. Родственники, требующие ухода по здоровью или финансового обеспечения 
8. Отсутствие английского языка и нежелание его учить 

Как же научиться работать с этими якорями?

Отсутствие денег и неспособность их накопить

Меняйте работу, выбирайте конкурентноспособную специализацию, переучивайтесь, стройте карьеру и зарабатывайте больше. Берите вторую работу дополнительно. Научитесь откладывать деньги. Ведите учет своих доходов и расходов. Узнайте сколько нужно потрать на процесс иммиграции в выбранную вами страну. Действуйте. И да, самый важный момент.

Если вам повезло и у вас нет ипотеки или вы только думаете о ней то - не берите ее. Никогда не берите ипотеку, если вы хотите эмигрировать.

Ипотека

Наверное, самый страшный якорь из всего списка. Дементор, сжирающий ваши эмоции и деньги. Поскольку вытащить этот якорь, особенно если вы на радостях взяли в долг в 5-7 раз больше своего ежегодного дохода, быстро не получиться, то тут очень важен этап "принятия". Постарайтесь найти в ситуации положительные стороны, а именно:

• Если вам не повезло и ипотека для вас реальность, то помните что ваша недвижимость - это ваш капитал. Даже если вы не выплатите ипотеку полностью, вы всегда сможете продать квартиру банку, вернув первоначальный взнос и выплаченную по основному долгу сумму. 
• Здраво оцените за сколько лет вы сможете снизить сумму ежемесячного платежа до суммы сдачи вашей квартиры в аренду. В случае эмиграции вы сможете сдавать квартиру и покрывать расходы по ипотеке арендной платой. 
• Попробуйте реструктурировать кредит на больший срок. Это позволит снизить сумму ежемесячного платежа и даст вам возможность гасить основной долг ипотеки быстрее. 
• Поработайте с вариантами оптимизации недвижимости своей семьи. Возможно, пусть и не сразу, вы с родственника сможете найти приемлемый вариант финансового обеспечения вашей ипотеки за счет другой недвижимости. 

Хорошая, высокооплачиваемая работа

Хорошую работу всегда жалко оставлять - связи, теплое местечко рядом с руководством, бонусы. Ведь опять все придется начинать сначала, риски, да и вам уже не 20 лет. Стоп. Признайтесь же сами себе - по-простому все эти отмазки лишь проявления вашей жадности и лени. Подумайте - действительно ли эта работа именно то, чем вы хотели заниматься всю свою жизнь? Действительно ли эти деньги дороже счастья для вас и вашей семьи? Поверьте, ни одна работа так дорого не стоит.

Недвижимость

Знаете ли вы, какое количество наших соотечественником сегодня владеют недвижимостью в Болгарии и Черногории? Я подскажу - 390 тысяч человек. Если считать, что у каждого владельца есть семья как минимум из трех человек, то людей, которые могут назвать себя счастливыми обладателями домика у моря насчитается уже 1 миллион, ну а если добавить сюда еще владельцев недвижимости в других странах ЕС типа Испании, Чехии и Греции то получим около 1,5 миллиона человек.

Так вот мне искренне кажется, что 80% из этих людей сейчас втихую жалеют о том, что создали для себя очередной якорь, который не только не сделал их счастливее, а еще и дорого им обходиться.

Какой остается вариант? Не привязывайтесь к вещам, продавайте все что вам реально не нужно. Да и вообще - наличие недвижимости, это скорее плюс к процессу эмиграции чем минус, если вы готовы обернуть эту недвижимость в денежный фонд эмиграции и вложить их в вашу новую жизнь.

Специфические источники заработка (бизнес, кормушки)

Ситуация очень схожая с высокооплачиваемой работой, в любом случае причины прокрастинации теже - лень и жадность. Если вы действительно владеете системой бизнеса, то адаптируйте ее и переносите в новую среду, если жи нет - то это не бизнес, а работа.

Отсутствие поддержки у близких людей, супругов

Самый "трагичный" якорь. К сожалению, милионы семей живут в состоянии "холодной войны" только из за того, что люди смотрят в разных направлениях, а идти туда пытаются, обвязавшись поясами. Как вариант решения - свозите свою семью в ту страну, которую вы видите местом для иммиграции. Раскажите своей супруге или мужу о плюсах иммиграции для вашей семьи. Мечтайте. Может - поможет. Ну а если нет - что ж... думайте сами, не пожалеете ли вы в конце своих дней о том, что не сделали шаг к своей мечте, пусть даже и в одиночку.

Родственники, требующие ухода по здоровью

Наймите сиделку, научите родителей общаться по скайп, купите им планшет, наконец... Перевезите родственников с собой, пригласите ухаживать за родственником близкого им человека, поселите родственника в доме престарелых, сдав квартиру и оплачивая расходы арендой. Договаривайтесь.

Отсутствие английского языка

Это вообще не якорь, а фобия. Начинайте учить язык и готовиться к IELTS как можно скорее.

Подводя итоги, в этой статье я хотел показать, что с любыми якорями, встающими на пути к эмиграции из России, можно и нужно работать. Самое главное - не бояться проблем и быть человеком, ориентированным на решения.

А какие якоря, мешающие вашей иммиграции в Астралию, вы видите в своей жизни?

Иммиграция в Австралию: Сравнение Австралии и России

Экономические и социальные показатели Австралии 

Ничто так не раскроет перед вами состояние бизнеса отдельно взятой компании, как состояние бухгалтерской отчетности. Ничто не расскажет вам о человеке больше, чем выписка с его банковского счета за пару-тройку месяцев. И ничто так не поможет вам узнать, в какую все-таки страну вы собираетесь иммигрировать, как ее положение относительно других стран по различным социальным, политическим и экономическим показателям.

Рейтинги Австралии и России

Ниже представлен список основных международных рейтингов, а также положения в этих рейтингах двух стран - Австралии и России.

Индекс	Australia	Russia
Good Country Index Индекс оценивает вклад страны в разные сферы жизни планеты (в науку и технику, мировую культуру, международный мир и безопасность, мировой порядок, экологию, благосостояние и здравоохранение).	15	95
Failed State Index Рейтинг недееспособности государств - индекс, призванный оценить неспособность властей контролировать целостность территории, а также демографическую, политическую и экономическую ситуацию в стране.	169	85 (из 178)
Index of Economic Freedom Индекс экономической свободы - оценивает экономическую свободу как отсутствие правительственного вмешательства или воспрепятствования производству, распределению и потреблению товаров и услуг, за исключением необходимой гражданам защиты и поддержки свободы как таковой.	3	140
Human Development Index Индекс развития человеческого потенциала - используется для сравнения и измерения уровня жизни, грамотности, образованности и долголетия как основных характеристик человеческого потенциала исследуемой территории. Является стандартным инструментом при общем сравнении уровня жизни различных стран и регионов.	2	55
Global Corruption Barometer Индекс общественного мнения о коррупции. Люди в 95 странах опрошены на предмет, давали ли они взятки представителю государственных органов власти в течение последнего года. Для небольшого числа стран, в том числе Бразилии и России, данные по отдельным вопросам исключены из-за опасений по поводу достоверности и надежности.	1	-
Corruption Perceptions Индекс восприятия коррупции — ежегодный рейтинг государств мира, отражающий оценку уровня восприятия коррупции аналитиками и предпринимателями по десятибалльной шкале.	9	127
Press Freedom Index Индекс свободы прессы	28	148
WJP Rule of Law Index Индекс верховенства и исполнения закона	8	80
Where-to-be-born Index Индекс измеряет, в какой стране обеспечивается наилучшая возможность для здоровой, безопасной и благополучной жизни в ближайшие годы.	2	72 (из 80)
World Happiness Report Индекс счастья	10	68 (из 85)
International Property Right Index Индекс оценивает исполнение законности прав частной собственности в стране.	11	101 (из 130)
Ease of Doing Business Index Индекс оценивает простоту ведения бизнеса и защиту прав частной собственности.	11	92 (из 189)

Как говорится - "без комментариев"...

Готовимся к IELTS: Учим английский с помощью Massive Open Online Courses

Полностью погрузившись в процесс обучения нельзя забывать о том, что язык это прежде всего средство коммуникации и потребления интересной именно вам информации. И пусть на первых порах с коммуникацией будет непросто, зато начать искать и изучать полезный контент можно уже с первых дней вашей подготовки к иммиграции.

Именно в этом ключе ресурсы, предоставляющие MOOCs (Massive Open Online Courses), являются не только неисчерпаемым кладезем новых знаний, но также источником материалов, которые будут мотивировать вас на активное использование практик Listening и Reading.

Ниже приведены два сайта Online обучения, которые мы нашли полезными для себя.

1. Coursera. Популярнейших ресурс для Online обучения, работающий с топовыми университетами по всему миру. На 2014 год ресурс содержит 641 курсов по всем областям современной науки - физике, медицине, искусству, IT, менеджменту, математике, маркетингу и т.д. Каждый курс длиться несколько недель, содержит видео лекции, материалы для самостоятельного обучения, домашние задания, которые при желании можно выполнять и отправлять на проверку, а также обсудить с участниками курса на форуме. При должном усердии и желании можно даже получить сертификат об окончании курса от какого-нибудь приличного западного университета. Из обнаруженных минусов - ярко выраженная академичность материала, а также длительность изложения некоторых курсов, что иногда подкашивает мотивацию.
2. Udemy. Самый большой ресурс по Online обучению. Содержит около 16000 курсов из всех
   
   возможных областей знаний. Курсы есть как платные так и бесплатные. Регулярно проводятся распродажи. Рай для людей с IT специализацией, так как добрая половина всех курсов, если не больше, посвящены различным инструментам и практикам в области информационных технологий. От себя отмечу, что только на этом ресурсе я обнаружил интересные и полезные курсы по Real Estate. Из минусов - многие курсы носят явно выраженный маркетинговый характер и содержат мало полезного материала. 

Иммиграция в Австралию: Недвижимость в Австралии

Про недвижимость в Австралии и в целом про Real Estate в этом блоге будет написано еще не раз, а пока мне хотелось бы поделиться с вами одним из мнений по поводу текущего состояния рынка недвижимости Австралии от ведущего эксперта в области инвестирования в Real Estate Игоря Индриксона.

"Добрый день Игорь. Планируем с семьей эмигрировать в следующем году в Австралию. Подскажите, насколько перспективна работа частного инвестора на рынке жилой и коммерческой недвижимости в Австралии в ближайщие 5-7 лет при среднем начальном капитале? Конкретно интересует покупка домов или аппартаментов в развивающихся городах для получения рентного с использованием финансового ливериджа в виде ипотеки. Существует ли в Австралии возможность инвестирования в склады самообслуживания? Насколько вероятно падение цен на австралийскую недвижимость в среднесрочной перспективе?"

Ответ Игоря Индриксонса:

"Добрый день Александр. Австралия – это один из мощнейших рынков недвижимости в мире, развивающийся наравне с Канадой и Великобританией. К сожалению, в России мало кто интересуется Австралией, её мало кто понимает. На местном рынке Вы встретитесь с гигантской конкуренцией. Там у инвесторов нет никаких денежных проблем. Местные покупатели очень хорошо знают свой рынок, и у них имеются возможности быстрого получения кредита под недвижимость. На аукционах практически невозможно купить ничего нормального. Поэтому, максимум что вы сможете приобрести – жилье под аренду с доходностью 3-4% в год. Падение цен на австралийскую недвижимость в ближайшее время не прогнозируется."

Готовимся к IELTS: Как учить английский язык?

Английский - Первый шаг

Как только приходит осознание, что первый шаг - это язык, и имеющихся навыков не хватает для сдачи на нужное количество баллов - это момент для начала учебы. Наш опыт и опыт наших друзей говорит о том, что не надо тратить время и деньги на занятия в группах. Сейчас есть прекрасная альтернатива - английский по скайпу. 

Pros and cons:

• занятие индивидуальное, с учетом именно ваших потребностей и уровня, направленное только на вас;
• низкая стоимость занятий (около 10$ за полчаса);
• при необходимости пропустить занятие вы не отстаете и не теряете в деньгах;
• занятия в любое удобное время - всегда можно найти преподавателя с нужным графиком;
• не надо тратить время на дорогу в школу и обратно - учитесь дома, на работе, в кафе по дороге;
• спасение для интровертов - нужно привыкнуть только к одному преподавателю, а не ко всей группе;
• даже не минус, а некоторое ограничение: очень желателен хороший интернет на обеих сторонах, иначе вы будете думать о связи и стараться расслышать, а не заниматься.

Английский по Skype

Мы практически с самого момента принятия решения учимся в школе English With Experts (бывший English by Skype), последний месяц там же начал учиться и ребенок - доволен, что теперь не надо никуда ходить, ему интересно и удобно по времени, а это тоже значительная часть мотивации, так нужной для изучения языка.

Из практических результатов: за три месяца занятий три раза по 30 минут в неделю (с native speaker) мой примерный уровень Speaking поднялся с 6.0 до 7.0-7.5, Writing - с 6.0 до 7.5-8.0. Правда, не надо строить иллюзий - работать самостоятельно придется много. Но, если Reading и Listening можно вытянуть самостоятельно с помощью учебников, то для двух оставшихся модулей нужен преподаватель, который проверит эссе, исправит неточности, послушает топик и расскажет об ошибках. Здесь нет другого пути: как сказал мой преподаватель, чтобы научиться говорить, нужно говорить; чтобы научиться писать, нужно писать.

Готовтесь именно к IELTS 

И еще одно: не путайте обучение, направленное на IELTS, с общим обучением. Для сдачи экзамена часто главное знать особенности его проведения и попрактиковаться именно в экзаменационных заданиях, так как в нашей российской школе таких типов тестов не встречалось в принципе (ну, разве что, кроме сочинения).

Готовимся к IELTS: Top-5 подкастов для изучения английского языка

Подкасты, объективно, один из лучших способов погружения своего серого вещества в англоязычную среду. Помимо прямого назначения по тренировке восприятия англоязычной речи, пополнения словарного запаса и закрепления правильного произношения, они еще и удобны - слушай хоть в метро, хоть в машине, хоть в самолете.

Итак, далее наш Top-5 подкастов для изучения английского языка

1. ESL Podcast. Неизменно лучший подкаст из "Los Angeles, California...." для пополнения словарного запаса. Насчитывает уже более 1000 выпусков. Каждый выпуск длится по 12-18 минут и содержит адаптированный по скорости диалог на повседневные темы и подробное объяснение каждого выражения. Единственный обнаруженный минус - после долгого прослушивания надоедает монотонное изложение материала, поэтому обязательно делайте перерывы и переключайтесь на другие ресурсы. Текст подкаста доступен после регистрации на сайте передачи и оплаты 10$ в месяц.

2. 6 Minute English. Подкаст от BBC с отличным британским английским в режиме диалога на повседневные современные темы. Диалоги хоть и адаптированы, но не монотонны. Особенно прекрасно, что каждый выпуск длится всего 6 минут, что позволяет впихнуть его прослушивание практический в любой свободный промежуток даже нетипично загруженного рабочего дня. Текст и словарь доступны на сайте BBC в свободном доступе.

3. Learning English Broadcast from VOA. Подкаст от  Voice of America для изучения американского английского. Выпуск длится 30 минут и содержит три секции, читаемые о разных темах и разными дикторами. Среди неизменных тем вы всегда обнаружите обсуждение последних событий в мире, научных, политических и агрикультурных вопросов, а также чуть-чуть пропаганды в "американских историях". Из минусов - продолжительность выпуска и отсутствие текста.

4. The English We Speak. Еще один подкаст-малютка. За 2-3 минуты комментаторы с BBC разбирают по косточкам одну широко используемую фразу на английском. Просто и полезно.

5. IELTS Podcast. Как ни странно, единственный подкаст в этой подборке, специализирующийся именно на тематике IELTS. Является квинтэссенцией различных Tips and Tricks для подготовки к экзамену. Темы передач самые разные, от советов, как сдавать Speaking, до интервью со студентами со всего света, делящимися опытом подготовки к экзамену. Из минусов - совершенно непредсказуемый тайминг и не самое лучшее качество записи эпизодов.

Иммиграция в Австралию: что мы имеем на сегодня?

Немного о том, кто мы такие и в каких условиях находимся.

Если совсем кратко - у нас все хорошо. Есть где жить, есть машина, есть отличная работа в IT-сфере (уже несколько лет как менеджмент) с хорошей зарплатой, бонусом и перспективами. Есть почти уже взрослый тринадцатилетний сын, с увлечением изучающий ту же отрасль. Казалось бы, чего еще? В этом-то и проблема.

Все хорошо. Все так хорошо, что нечего больше хотеть. Нет, конечно, я обманываю - я очень хочу путешествовать не четыре отпускных недели в году, а гораздо чаще. Я хочу видеть за окном солнышко и зелень, а не московские пробки. Я хочу бегать по утрам по пляжу, а не по грязной дорожке вокруг мелкого прудика. Это значит, что все базовые потребности удовлетворены, раз хочется мечтать о таких "высоких материях".

Помимо политических, экономических и прочих серьезных мужских вопросов, есть мечтательное "хочу больше" - и это не сто квадратных метров в центре, не двести лошадиных сил под капотом, не триста тысяч рублей в месяц...

Мы не бежим от проблем, мы продолжаем искать себя. Наше собственное счастье.

Почему мы решили иммигрировать в Австралию и почему мы решили уехать из России?

Пишет Алекс...

Когда задаешься непростыми вопросами, похожим на этот, всегда возникает соблазн удариться в долгую полемику с самим собой, переворошить тонны воспоминаний и выпалить на чистую электронную страницу блога массу фактов, плохих или хороших, но суть одно - потрепанных временем и пережеванных обывателями на просторах интернета и социальных сетей. Но хуже всего за всеми этими соображениями обнаружить, что последние полчаса ты легко и непринужденно врал самому себе, пытаясь оправдать свои поступки и даже слабость или скрыть за помпезными избитыми фразами свои настоящие мысли.

Поэтому отвечать на такие вопросы нужно быстро и просто. Почти односложно.

Для меня ответ на вопрос, почему лично я решил иммигрировать в Австралию в совокупности выглядит так.

"Я хочу жить в англоязычной безопасной благоприятной для проживания человека стране с развитым политическим и социальным устройством на базе верховенства английского права с неприкосновенностью частной собственности, занимаясь своим хобби и бизнесом - яхтингом и Real Estate, принося обществу пользу, а также строить прочное конкурентно-способное будущее для своей семьи и детей."

Если же перевести этот слегка поэтический ответ на современный доступный русский язык, то получится примерно следующая картина.

1. Я хочу говорить, читать и думать на английском языке. Я люблю русский и русскую классическую литературу, но на русском языке, также как и на Африканс, сейчас не пишут ничего, что мне интересно.
2. Я хочу кататься на серфе, загорать, купаться в океане, бегать по утрам и дышать чистым воздухом даже в городе. Конечно я этого хочу, чего ж скрывать.
3. Я хочу быть ответственным за будущее своей страны, принимая участие в общественной деятельности, выражая свое согласие и несогласие на честных выборах, платить налоги и знать на что они уходят.
4. Я хочу иметь качественное здравоохранение и передовое образования для себя и своих детей в мультикультурной англоязычной среде, терпимой к рассовой и религиозно принадлежности составляющих ее людей. И обязательно иметь эти блага за деньги, потому что, то что не имеет стоимости не имеет и ценности.
5. Я хочу заниматься своими любим делом - яхтингом и строить бизнес в области Real Estate, помогая людям реализовать их мечты. Я хочу обучать яхтингу своих и чужих детей за плату или нет.
6. И главное. Я хочу жить в стране, где завтра ко мне не придут люди и не отберут у меня дом или землю из за постройки третьей полосы Шереметьево.

Последнее называется - неприкосновенность частной собственности и именно этого права нет в моей родной стране.

Завершая эту невеселую статью, хотел бы отметить, что иммиграция в которой люди бегут от "чего то" довольно часто заканчиватся неудачей и разочарованием. Поэтому главная цель иммиграции для меня и моей семьи - не убежать от того, что нам не нравиться тут, а реализовать себя в том, что нам нравиться там и в той среде, которая не будет вызывать у нас эпического диссонанса.

Готовимся к IELTS: Австралийские новости и утренний кофе

Нет ничего странного в том, что желание окружить себя англоязычными источниками информации и максимально погрузить себя в англоязычную среду придет к вам сразу же после принятия решения об иммиграции.

Для нас такое погружение происходит каждое утро благодаря 5-10 минутным видео новостям, просматриваемым с канала австралийского телевидения 7 News.

Быстро, удобно, бесплатно, и главное - каждое новое понятое слово или фраза будет мотивировать вас на изучение языка все больше и больше.

Иммиграция в Австралию: Наш первый пост!

Добрый день друзья! Этот блог создан двумя людьми, собирающимися переезжать в Солнечную Австралию для новой жизни. На страницах этого блога мы будем писать о своем опыте иммиграции и делиться с вами интересной информацией об Австралии и мире. Присоединяйтесь к нам по пути в Австралию :)