Уже больше года собираюсь написать про английский - пора это сделать, так как явно пришло время удалить старые подкасты и переходить на следующий уровень.
Итак, после переезда жизнь не останавливается, и изучение английского не отходит на второй план, а наоборот становится самой приоритетной задачей. Ты понимаешь, что ты ничего не понимаешь, что тебя учили какому-то другому английскому, что ты не знаешь, как общаться на самые обыденные темы, что не хватает простых ежедневных слов... Для меня очень хорошо в этот период сработали подкасты, потому что было довольно много перемещений по городу и рутинных задач, не требующих стопроцентного внимания - втыкаешь наушники и включаешь входящий поток знаний.
В Москве я начинала с English as a Second Language Podcast, и я продолжаю его настоятельно рекомендовать как начальный. Разнообразные темы, много выражений, медленный темп (в конце я уже включала скорость х2, иначе начинала засыпать) - то, что нужно для начала.
Еще мне очень нравятся языковые подкасты, которые выпускает BBC - короткие, интересные, разнообразные, близкие к жизни. Вот список:
И конкретно для Австралии просто находкой оказался The Aussie English Podcast. Автору просто невероятный респект: огромное количество выпусков на все возможные темы, включает в себя упражнения на повторение, много местных выражений, много объяснений про сокращения конструкций типа would not have done, да и просто интересные выпуски про ежедневную австралийскую жизнь.
Помимо подкастов, я начала гораздо больше читать (особенно когда приобрела Amazon Kindle) - главное, читать в разных стилях, потому что словарь очень разный. Читала детективы, Гарри Поттера, любовные романы (вот где ежедневный инглиш!), бизнес-литературу - чем шире диапазон, тем лучше. Амазон оказался вдвойне удобным вместе с Audible - одну и ту же книгу можно и читать, и слушать в зависимости от того, что в конкретный момент более удобно, а последняя прочитанная страница синхронизируется автоматически.
Еще один отличный способ обучения - сериалы, особенно те, которые интересны и цепляют внимание, так как в этом случае контексты будут запоминаться гораздо быстрее и ярче. Мы посмотрели The Last Kingdom, Downton Abbey, сейчас смотрим Suits - опять же, очень важен широкий диапазон, так как английский начала двадцатого века очень сильно отличается от современного юридического американского.
В итоге в мой типовой день английский встраивался следующим образом:
- 08:20-09:00 Подкаст по дороге на работу
- 12:30-13:00 Чтение книги
- 17:00-17:40 Аудиокнига по дороге домой
- 18:00-19:00 Подкаст или аудиокнига во время приготовления ужина или уборки
- 20:30-21:30 Сериал
- 21:30-22:00 Чтение книги
В общей сложности, около 4,5 часов английского в день.
Работа в офисе тоже, конечно, отличная практика, но мне (чемпиону среди интровертов) пришлось очень сильно себя заставлять выходить из зоны комфорта, рассказывать про себя, задавать вопросы, участвовать в разговорах и совещаниях, писать развернутые письма, и так далее. Зато теперь не остановить! :)
Не могу сказать, что я очень довольна своим уровнем сейчас - часто не хватает опыта применения грамматических конструкций и слов, позволяющих передать весь спектр эмоций/характеристик, но все-таки гораздо чаще на полном автомате произносятся и пишутся выражения, которые я совершенно точно могла почерпнуть только из подкастов и книг. Как я уже говорила, у меня есть ощущение, что пора переходить на другой уровень - я перестала слушать перечисленные подкасты, так как мне стало скучно. Вместо них в моем списке появились новые, по темам, которые меня в настоящий момент интересуют - например, про продуктивность, про аромамасла, австралийский "девочковый" подкаст "The Well" про все на свете (который, к величайшему моему сожалению, уже прекратили обновлять). Возможно, я не права, и мне нужно вернуться хотя бы к The Aussie English, так как грамматику все равно надо тренировать, сама она нарабатывается, но оооочень медленно... Посмотрим, вероятно, я так и сделаю. Вообще, хочется чуть более структурированного подхода именно к грамматике, так что я все еще в поиске методов и средств. Еще из полезных упражнений на будущее я очень надеюсь начать блог на английском (хотя бы просто для себя).
В общем, как и во всех остальных сферах деятельности, чем больше делать нового, непонятного и пугающего, тем больше будут возможности и лучше результаты. Удачи!
Комментариев нет:
Отправить комментарий